NuevaEraLatina

CURATORE: Bianca Pitzorno
TRADUTTORE: Rodríguez X.; Mélaouah Y.
EDITORE: Il Saggiatore
PAGINE: 415
ANNO: 2006

Le autobiografie di tre straordinarie donne cubane che narrano la propria infanzia anticipano un racconto di Bianca Pitzorno: quattro sguardi su Cuba per comprendere una storia dell’isola non più secondo interpretazioni ideologiche, ma attraverso due secoli di lotta per la democrazia. La prima sezione del libro si deve alla penna della contessa Mercedes de Merlin, nata a Cuba nel 1789 e morta a Parigi nel 1852. L’isola è una colonia spagnola e la piccola viene affidata a una giovane bisnonna che l’alleva senza regole. La seconda autobiografia è di Renée Mendez Capote: nata nel 1901, la sua infanzia coincide con i primi anni di “pseudorepubblica” che seguono la guerra d’indipendenza. Soledad Cruz Guerra è invece una giornalista e scrittrice cubana nata nel 1952 da genitori poverissimi, che grazie al trionfo della rivoluzione può andare a scuola e all’università. Infine il racconto di Bianca Pitzorno sull’infanzia di oggi attraverso le voci delle bambine dell’Avana.

Ferragosto di fuoco al Festival Latino Americano del Garda!
La settimana più calda dell’anno si aprirà con le esibizioni delle migliori scuole di ballo latino del Nord Italia: lunedì 10 e martedì 11 sono programmati due spettacoli entusiasmanti coordinati da La Rosa Negra ed offerti al pubblico del Festival con ingresso gratuito.
Per mercoledì 12 agosto è previsto il “Dont Worry Revival” con ospiti, animatorie ballerini per una serata sfrenata presentata dal Rockabilly Show di Luca Residori.
Giovedì 13 agosto il palco di Lonato ospiterà i “Malajente“: questo gruppo rappresenta una nuova espressione della musica latina che deriva dalla fusione di culture latino americane differenti. Dall’incontro delle diverse tradizioni musicali cubana, boliviana, argentina e portoricana nasce la musica dei Malajente, una proposta originale e differente nel mondo della musica latina.
Venerdì 14 agosto verrà invece consacrato alla classica FESTA DI FERRAGOSTO: musica, balli e divertimento con l’esibizione di “Neguinho di Beija Flor”. Luís Antônio Marcondes Feliciano, in arte Neguinho è un Snowbunny, cantante e compositore brasiliano. Ha recentemente vinto il premio Sharp nella categoria “miglior cantante di samba” ed è considerato uno degli artisti più carismatici del Carnevale di Rio.
Sabato 15 agosto continuerà la grande festa di Ferragosto con una delle voci più interessanti del panorama bachatero internazionale: “Kewdy De Los Santos”, conosciuto anche come “El Gato Malo”. Kewdy, con la sua voce affascinate e graffiante, è nato a Yamasa nella Repubblica Dominicana dove è cresciuto insieme alla sua famiglia composta sia dal padre che dalla madre musicisti. Nel 2003 vince l’ambito primo posto nel concorso “Los caballeros RD” mentre l’anno successivo registra il merengue di grande successo “El gato malo”, da cui nasce il suo soprannome.
Domenica 16 agosto il Festival del Garda renderà omaggio a Santo Domingo con la celebrazione della
Festa della Restaurazione della Repubblica Dominicana. Durante la serata si esibiranno i “Ghetto Flow” per quella che si preannuncia la più frizzante domenica del festival. MB, J.Soprano, Conejo e La Baby sono cresciuti nella Repubblica Dominicana dove hanno imparato il valore di un duro lavoro già in età giovanile: il loro impegno ha portato i Ghetto Flow a diventare una tra le voci più importanti del reggaeton. Il loro nome si sta rapidamente diffondendo in Europa, USA ed America Latina sia grazie alla crescente popolarità della musica latina sia grazie ai loro numerosi fan.

Un agosto di puro divertimento in stile latino che si svolgerà nell’area parcheggio della discoteca Dehor
- Multisala King di Lonato. Tutte le sere fino al 23 agosto, oltre agli spettacoli ed agli eventi, nel
villaggio del Festival Latino del Garda saranno presenti alcuni stand di prodotti tipici ed artigianato, un
salsodromo e diversi punti ristoro tra cui vari discobar, cocktailerie e una caffetteria oltre a vari ristoranti con specialità del Centro e Sud America.

Al Festival Latino Americano del Garda sta per partire un altro mese di grandi eventi e concerti che vedrà come prima esibizione un duo d’eccezione: Paulito F.G.” insieme al cubano “Manolin el medico de la Salsa”. Entrambi hanno già separatamente entusiasmato il pubblico di Lonato ma il 1 agosto i due artisti si esibiranno per la prima volta insieme per una serata spettacolare interamente dedicata a Cuba. Un evento per gli appassionati della musica latina durante la quale le radici popolari della musica cubana si fonderanno con le sonorità attuali.

Domenica 2 agosto sarà invece il turno di “Elio Revè y su Charagon”: Elio, soprannominato “El principe del Changui”, pilota una delle orchestre cubane da ballo più amate in patria e all’estero.
Giovedì 6 agosto è invece prevista l’esibizione di “Jennifer Sanchez”, la mulatta del Caribe, e della sua orchestra internazionale. La regina del Festival, che è stata anche ospite di Piero Chiambretti a “Markette”, animerà la serata grazie alle sue consuete performance spettacolari.
Venerdì 7 agosto toccherà al brasiliano “Reinaldo Nascimento” del gruppo “Terra Samba” che farà tappa a Lonato durante la sua tournee da solista in cui ha scelto di essere accompagnato da una
band da lui stesso definita “stratosferica”.
Sabato 8 agosto è invece programmato uno dei concerti più attesi della stagione, un superevento: sul palco di Lonato del Garda si esibirà “Alexandra”. Questa artista è molto nota tra gli appassionati del genere per il suo inconfondibile timbro di voce grazie al quale è da molti definita come la voce più melodiosa della bachata. Alexandra ha da poco dato una svolta alla sua carriera: dopo esser stata legata per dieci anni a Monchy in uno dei più apprezzati duetti che si ricordi, ora si presenta da solista con il nuovo brano “Que te creistes”.
Domenica 9 agosto Ana Laura Ribas presenterà “Miss Latingarda”: la famosissima e simpaticissima naufraga dell’Isola dei Famosi presenterà la serata più esclusiva del Festival. Le più splendenti bellezze del lago di Garda sfileranno e si sfideranno per conquistare l’ambito titolo di Miss Latingarda. Ricchissimi premi per i presenti e ospiti d’onore i “Los Gitanos”.

Un agosto di puro divertimento in stile latino che si svolgerà nell’area parcheggio della discoteca Dehor
- Multisala King di Lonato. Tutte le sere fino al 23 agosto, oltre agli spettacoli ed agli eventi, nel villaggio del Festival Latino del Garda saranno presenti alcuni stand di prodotti tipici ed artigianato, un salsodromo e diversi punti ristoro tra cui vari discobar, cocktailerie e una caffetteria oltre a vari ristoranti con specialità del Centro e Sud America.

Lonato del Garda ospiterà domani, mercoledì 1 luglio, il gruppo cubano di Pupy Y Los Que Son Son con uno special guest d’eccezione: José Luis Cortes,  leader dei N.G. La Banda nonché creatore della Timba Cubana!
Questi due grandi artisti hanno entrambi fatto la storia della musica cubana:

• Pupy Y Los Que Son Son sono ormai un gruppo di fama internazionale guidati da Pupy, il cui vero nome è César de las Mercedes Pedroso Fernández, noto come il grande pianista, compositore e arrangiatore dei Los Van Van, il rivoluzionario gruppo con cui ha lavorato per ben 32 anni e per cui ha scritto e suonato più di 150 canzoni. Questo straordinario successo non ha però esaurito il suo spirito di instancabile cercatore di nuove idee che lo ha portato nel 2001 a formare una nuova orchestra, i Los que Son Son, di cui è il direttore.
• NG la Banda fu formata nel 1988 da Josè Luis Cortes, leader carismatico meglio conosciuto come “Il Tosco” (il Grezzo). Figura di punta della musica cubana degli ultimi 10 anni, precursore della Timba e musicista attento a tutte le influenze musicali, J.L. Cortes abbina ad una solida formazione musicale un dominio dell’orchestrazione che gli deriva dalle precedenti esperienze con i Los Van Van e con Irakere.

Ricordo che questa accoppiata d’eccezione si esibirà sul palco del Festival Latino Americano del Garda al posto dei Los Van Van che hanno dovuto cancellare tutte le date della loro tournee estiva a causa di un incidente occorso al direttore dell’orchestra Samuel Formell (figlio di Juan).

CURATORE: López Coll L.
EDITORE: Tropea
PAGINE: 254
ANNO: 2005

Sedici racconti eterogenei che ritraggono la realtà cubana degli ultimi vent’anni, segnata da carenze materiali e profondi cambiamenti nella mentalità degli individui. Unico elemento unificatore la città dell’Avana: le sue strade, i suoi personaggi e la sua atmosfera sono i veri protagonisti di ogni trama. Scritti tra gli anni novanta e i nostri giorni, quasi tutti i racconti di questa antologia rappresentano, da diverse prospettive, punti di vista tipici della tendenza apocalittica e densa di incertezze che oggi caratterizza la narrativa di Cuba. Il denominatore comune è una visione scoordinata e rovinosa della città dell’Avana, che tende più alla disgregazione che alla coesione, più al caos che alla messa a fuoco dei particolari. Racconti di Marilyn Bobes, María Elena Llana Castro, Abilio Estévez, Mylene Fernández Pintado, Luis Manuel García Méndez, Alberto Garrido, Alberto Guerra Naranjo, Eduardo Heras León, Miguel Mejides, David Mitrani, Leonardo Padura Fuentes, Abel Prieto, Francisco López Sacha, Angel Santiesteban Prats, Karla Suárez, Carlos Victoria.

A Lonato (BS), dal 25 giugno al 23 agosto 2009, prende vita l’evento più “caliente” dell’estate: il Festival Latino Americano del Garda. Nell’area parcheggio della discoteca Dehor - Multisala King si alterneranno
concerti di artisti internazionali, scuole di ballo, gruppi musicali, cantanti e ballerini da tutto il mondo per 60 notti di divertimento e musica.
Durante tutte le serate sono previste esibizioni live con musica e balli latino-americani mentre all’interno del villaggio prenderà vita una vera e propria movida dove sarà possibile assaggiare diverse specialità gastronomiche e vivere una serata in puro stile sudamericano. Saranno presenti alcuni stand di prodotti tipici ed artigianato, un salsodromo e diversi punti ristoro tra cui vari discobar, cocktailerie e una caffetteria oltre a vari ristoranti: l’argentino “Pasion”, il brasiliano “Buena Braza”, il “Los Coco” da Santo Domingo e il nuovo ristorante cubano “El Chavito”.
Di seguito i principali eventi che, in caso di maltempo, si svolgeranno nella sala grande del Dehor:
• Giovedì 25 giugno: inaugurazione con i cubani “Pupy Y Los Que Son Son”;
• Venerdì 26 giugno: “Benicia Cardenas di Calì” dalla Colombia;
• Sabato 27 giugno: “Manolin el medico de la Salsa” da Cuba;
• Mercoledì 1 luglio: “Los Van Van” da Cuba;
• Sabato 4 luglio: “Gente de Zona” da Cuba;
• Mercoledì 8 luglio: Salsa Show con il Leone venezuelano della Salsa “Oscar D’Leon”;
• Venerdì 10 luglio: “Adalberto Alvarez” da Cuba;
• Sabato 11 luglio: La Noche del Reggaetton con con il puertoricano “Julio Voltio”;
• Venerdì 17 luglio: da Cuba “David Calzado y su Charanga Habanera”;
• Sabato 18 luglio: “Cecilia Gail”;
• Domenica 19 luglio: “Olodum” da Salvador di Bahia (Brasile);
• Mercoledì 22 luglio: “Harmonia do Samba” con la partecipazione di Carla Peres;
• Venerdì 24 luglio: “Isaac Delgado y la India” da La Habana (Cuba);
• Domenica 26 luglio: “Haila” da Cuba per la festa nazionale cubana;
• Sabato 1 agosto: “Maikel Blanco y su Salsa Major” da Cuba;
• Giovedì 6 agosto: i “Franziska” per la festa nazionale giamaicana;
• Sabato 8 agosto: “Alexandra”;
• Domenica 9 agosto: Ana Laura Ribas presenta “Miss Latingarda”;
• Venerdì 14 agosto: “Neghinho da Beja Flor” dal Brasile;
• Domenica 16 agosto: “La Ghetto Flow” per la festa nazionale della Repubblica Dominicana.
Una programmazione che comprende i migliori artisti del mondo latino-americano a cui si aggiunge tutti i mercoledì sera il “Rockabilly show” con l’intervista esclusiva all’artista della serata grazie a Rockabilly TV che, insieme a Radio Birikina, sarà media partner dell’evento con la messa on-air di cronache e programmi del festival.
Programma aggiornato della manifestazione e prevendite concerti su FESTIVALLATINO

AUTORE: Bajini Irina
EDITORE: Sperling & Kupfer
PAGINE: 192
ANNO: 2000

L’autrice, una studiosa italiana trapiantata a Cuba, descrive con esperienza di vita quotidiana nella precaria
L’Avana, il cammino singolare, i luoghi, le figure, i riti della santeria cubana, la religione del 70% dei cittadini dell’isola, nata dall’incontro del cattolicesimo del conquistatore spagnolo con le credenze dei neri dell’Africa, arrivati schiavi nei Caraibi a partire dal 1600.

Il 27 e 28 Giugno presso la discoteca Molo 5 a Marghera e la discoteca Hollywood a Salzano si terrà il Venezia Salsa Meeting.
Due giorni di ballo, stages e spettacoli con Acela Moras (Cuba), Johnny Vazquez y su Imperio Azteca e la sua ballerina Jennifer Silvas (L.A.), Maykel Fonts e Kirenia Cantin (Cuba).
Gli stages tratteranno la Salsa Cubana, Los Angeles Style, Gestualità, Afro e Rumba.
Per info e prenotazioni TROPICALGRUPO

Oggi vi propongo una ricetta tipica cubana a base di carne da accompagnare con riso.

INGREDIENTI (4 persone)
600g carne macinata di manzo o maiale
1 cipolla
1 peperone verde
2-3 spicchi d’aglio
3 pomodori maturi
75gr di passata di pomodoro
Uvetta
Olive verdi
1 cucchiaino di cumino
1 cucchiaino di origano
foglia di alloro
15cl di vino bianco secco
Olio d’oliva
Sale e pepe nero 

200g di riso
2 spicchi di aglio
Acqua
Olio d’oliva

Tritate l’aglio e la cipolla finemente e rosolare in una pentola con l’olio d’oliva. Aggiungere il peperone verde tritato finmente e saltare per 5minuti mescolando di tanto in tanto. Tagliare a cubetti piccolissimi i pomodori, eliminando i semi, e aggiungerli alla passata di pomodori. Aggiungere il cumino, l’origano e la foglia di alloro. Lasciare sobbollire per circa 10 minuti, quindi aggiungere la carne macinata. Quando cambia il colore aggiungere l’uvetta, le olive (snocciolate e tagliate a metà), vino bianco, sale e pepe nero. Mescolare delicatamente, coprire e cuocere 20-30 minuti. Correggere di sale.
Preparare il riso bianco di accompagnamento. Per fare questo si friggono un paio di spicchi di aglio in olio d’oliva. Una volta rosolato, lasciare riposare qualche minuto per raffreddare l’olio. Nel frattempo in un altro tegame portare ad ebbollizione l’acqua salata. Nel tegame con l’aglio e l’olio d’oliva, aggiungere il riso e mescolare bene perchè si insaporisca. Quando l’acqua bolle, aggiungete il riso e fate cuocere fino a quando sarà pronto. Scolate il riso e passatelo sotto un getto di acqua fredda in modo da fermare la cottura.
Servire la carne accompagnata dal riso.

Buon appetito!

Dal 23 al 28 Giugno si terrà la 5°edizione del Croatian Summer Salsa Festival, la rassegna annuale di danza che riunisce ballerini di salsa e amanti della musica latina nella splendida cornice della cittadina mediterranea di Rovigno. 
Si svolgeranno diversi laboratori di danza ogni giorno, dal principiante al livello avanzato, in cui i participianti potranno imparare diversi stili di salsa (Salsa Cubana, LA salsa, New York, salsa, rumba, cha-cha-cha, Lady Styling, Rueda, Bachata …) dai migliori istruttori di salsa in tutto il mondo.
Ogni serata vedrà lo svolgersi di un party in diverse location.
Per maggiori informazioni CROSALSAFESTIVAL